Tous les articles par julisa

3 tombeaux, une pagode et un jardin …

Minh Mang – 2° empereur de la dynastie des Nguyēn

Minh Mang a régné de 1820 (chez nous Richelieu, Vidock …) à 1841 .

L’ensemble architectural de son mausolée est sans doute le plus prestigieux et imposant du Vietnam.

Ces lieux, choisis de leur vivant par les empereurs, ont tous la même organisation linéaire, orientée Nord-Sud, ou au plus proche de cet axe.

Le premier espace après l’entrée est toujours la Cour des Salutations.

Puis on chemine, en s’élevant par des volées de marches, sur des plateformes intermédiaires souvent pourvues de constructions latérales où les mandarins s’habillaient et se préparaient pour les cérémonies.

Les « portes » ne sont pas toujours des ouvrages de maçonnerie.
Ce sont parfois de grandes structures de bois ou de métal, toujours richement décorées d’ornements symboliques (dragons, lune, nuages, …).

Sur l’avant-dernier pallier on trouve toujours un temple et des maisons latérales : le temple est dédié à la vénération de l’Empereur défunt et les maisons latérales abritent les eunuques et les concubines qui, après le décès du monarque, s’installent sur le lieu du mausolée et consacrent le reste de leur vie à honorer sa mémoire …

Khai Dinh fut l’avant-dernier Empereur du Vietnam, il régna de 1916 (Verdun) à 1925 (publication du 1er volume de Mein Kampf).

Son mausolée est beaucoup plus « ramassé » et étagé.

Dans la Cour des Salutations de magnifiques sculptures de mandarins et de militaires se font face.
Les militaires sont toujours derrière les mandarins, signe de la priorité donnée aux lettres sur les arts martiaux.

Après la Cour des Salutations : la Maison de la Stèle

La « Maison de la stèle » est une construction abritant un monolithe vertical gravé retraçant l’histoire de l’empereur défunt, ses réalisations, ses souhaits pour son Peuple, sa philosophie ….

Avant de tourner la page de cette tournée des popotes mortuaires on passe voir l’Ami Tu Duc, 4° souverain de la dynastie Nguyēn, qui régna de 1847 (1er Congrès Communiste à Londres) à 1883.

Dans la pièce (ci-dessus) précédent celle du tombeau proprement dit une sculpture grandeur nature de Tu Duc.

La décoration de ce mausolée est très « moderne », faite de motifs en faïence et porcelaine incrustée en mosaïque … impressionnant de délicatesse et d’une grande richesse de couleurs.

L’eau bien sûr … Ici le lac Luu Khiem et l’îe Thinh Khiem qui bordent le mausolée.

Tu Duc avait fait renommer tous les lieux avec le « suffixe » Thiem qui veut dire « humble, modeste ».

Vous pensiez échapper à quelques passages de portes … ???

En route vers notre prochaine destination : un village-rue aux magasins dédiés à la fabrication et la vente de bâtons d’encens, présentés en bouquets colorés …

On poursuit l’après-midi par une halte à la Pagode Thien Mu, aussi appelée « De la Dame Céleste ».

Avec ses 6 niveaux c’est la plus haute du Vietnam. On la trouve sur la colline Hà Khê, dans un joli bois de pins

Elle surplombe la Rivière des Parfums qui traverse Huê …

Et voilà les Amis !

La bonne nouvelle du jour c’est que dans un joli petit temple derrière cette pagode j’ai enfin trouvé un autel dédié au Bouddha !

OM MANI PADME HUM !

Une maison jardin

Tôi Huê !

La Tour au drapeau, majestueuse et paisible …
Huê a été la capitale impériale de 1802 à 1945, … de Napoléon à la fin de la Seconde Guerre Mondiale !

Mais hier soir c’était … La Saint Valentin !!!!

L’ancienne Cité Impériale, ce sont beaucoup de portes, beaucoup … car outre celles qui donnent accès à la Cité, il y a celles qui permettent d’entrer dans les différentes parties : temples, jardins, demeures impériales …

Après avoir traversé la Cour de la Grande Salutation on accède au Palais Thaï Hoa.
Seuls les proches de l’Empereur pouvaient entrer. Les mandarins, selon leurs rangs, prenaient place sur les esplanades de pierre.

La porte sud donnant accès à la « Citadelle interdite ».

Ci-dessous le Palais Can Chanh et ses immenses chaudrons de bronze (9) ….

Je vous avais prévenu : … des portes, beaucoup de portes …

Elles sont toujours à trois « voies », celle du centre étant réservée à l’Empereur et à sa famille.

L’intérieur des bâtiments est tout aussi majestueux : colonnades de bois peint de rouge et d’or, immense hauteur sous plafond, parquet massif … couloir périphérique de circulation

Entre les espaces bâtis et toujours clos d’un mur, des jardins, … et beaucoup de bonzaïs.

Petite vidéo du jardin Thieu Phuong …

L’eau est omniprésente, au Vietnam en général, dans les jardins en particulier, ci-dessus le lac Noi Kim Thuy tout au nord de la Cité Impériale.

Certains bâtiments abritent des magasins d’artisanat et des « cafés ».

Ci-contre : fabrication de bâtons d’encens.

Les toitures aussi attirent le regard : toutes faites de tuiles vernissées.

Ci-dessus le Théâtre Royal Duyet. Des vitrines latérales présentent des dizaines de masques dédiés chacun à un des personnages des différentes « pièces ».

Le temple Trieu Mieu.

Comme je l’ai déjà indiqué tous ces temples sont en fait consacrés à la vénération des anciens empereurs, de leurs épouses, parfois des magistrats de très hauts rangs.

À bientôt les Amis !
On a (enfin) retrouvé aussi le soleil et des températures clémentes !
Aujourd’hui on part à scooter visiter quelques tombeaux d’Empereurs, une pagode et une maison « jardin ».
On vous embrasse !

Ninh Binh

Ninh Binh … aussi surnommée la Baie d’Halong « terreste » : même envolées karstiques émergeant de l’eau mais … d’eau douce, pas salée !

On prend des barques à fonds plats pilotées/propulsées par femmes (il y a quelques hommes) et on chemine durant 3 bonnes heures entre les reliefs.
À trois reprises on emprunte des portions de rivières souterraines pour rejoindre un autre bras de rivière …
Le pus long fait quand même 1 km !

Parfois la gorge de la rivière fait une courbe qui laisse libre un aplat de quelques arpents de terre : des paysans s’y installèrent, à l’abri des pillards.

Des rois aussi y trouvèrent refuge et élaborèrent des stratagèmes pour se débarrasser des envahisseurs venus de Mongolie …

Bien sûr ils érigèrent des pagodes pour vénérer tout à la fois la sagesse confucéenne, les ancêtres et quelques utiles superstitions …

Le phénix sur le dos de la tortue … 2 des 4 animaux sacrés …

Sur le chemin du retour, entre deux rizières : pose de filets … Monsieur pédirame et Madame dispose ses mailles …

Aujourd’hui nous sommes allées faire un mini treck dans le parc national le plus ancien du Vietnam Cuc Phuong. Le gouvernement allemand y mène un programme de sauvetage des espèces primates menacées : on a donc vu plein de singes … en captivité pour leur survie …

La quasi totalité du parc est à l’état de forêt primaire avec quelques spécimens d’un âge certain …

Désolée d’être restée muette si longtemps … le côté « Babylone touristique » de Ninh Binh m’a un peu « désarçonnée » …

Demain soir : train de nuit pour Huê.

Un mois déjà !

Une petite carte du coin : en bas un peu à gauche, c’est Bangkok. Au bout du pointillé c’est là où nous sommes en ce moment (un peu sous Hanoï) … entre les deux : Vientiane, Paksé et Luang Prabang …


… et une vidéo de notre « Chambre avec vue … »

Plus un diaporama !
En principe un clic sur l’image pour l’agrandir …


Demain direction Ninh Binh où on restera 3 jours puis on prend un train de nuit jusqu’à Hué, l’ancienne capitale impériale… où on espère retrouver 25° …

On vous embrasse !

Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le rizriz …

Après le repiquage les jeunes plants vont maintenant se ramifier et croître.

À l’aide d’une espèce de grand râteau en bois, le fond vaseux est nivelé afin que l’eau se répartisse uniformément sur l’ensemble de la parcelle.

Avant le repiquage des jeunes plans ce paysan apporte de l’engrais sous forme de granulés qui vont se dissoudre dans l’eau

Les rizières se labourent aussi !
En fait c’est plus une espèce de herse en bois qu’une charrue qui pénètre et brasse la terre boueuse, sur 15/20 cm de profondeur, pas plus.

L’alternative au buffle : un motoculteur entrainant deux espèces de roues/tambours à aubes, commandées séparément pour pouvoir guider la trajectoire.

Je vous avais fait une petite vidéo mais impossible de l’envoyer sur le serveur … le buffle en charge des up-loads est un peu fatigué …

Toujours construite sur de hauts pilotis (4 à 5 mètres) la maison traditionnelle. La partie haute est dédiée à la nuit, en bas il y a tout le reste : cuisine, bétail, poules, chien, scooter, machine à laver, frigidaire, …

Avec l’élévation du niveau de vie la terre battue du sol a cédé place d’abord à une dalle bétonnée, puis à un beau carrelage immaculé !

À bientôt les Amis !
On quitte Mai Chaw pour Puluong en fin d’am …

On se les gèle !!!!!

Bye bye Hanoï … Zin chào Mai Chaw !

Ci-dessus : la vue de notre petit bungalow posé sur la rizière ! Le temps est couvert mais la beauté paisible du paysage façonné par le travail minutieux, sans cesse répété, des paysans, invite à ralentir le pas, poser sa respiration et à apprécier l’instant.

Nous avions passé notre dernière soirée à Hanoï au théâtre des marionnettes sur l’eau.
Une quinzaine de tableaux très « vivant », avec musique, et éclats de voix et de rires, évoquent la vie quotidienne.

Ci-dessus : les phénix se séduisent. Avec le dragon, la licorne et la tortue il est l’un des 4 animaux sacrés au Vietnam.

Les tableaux vont aborder : le jeu des enfants dans l’eau des rivières, la pêche à la grenouille, l’élevage des canards, la pêche, les courses de pirogues, le culte des ancêtres …

À la fin du spectacle les marionnettistes viennent saluer le public en traversant la scène.

Pour clore la séquence Hanoï : ici le service de voirie vous met le feu !

Sous ces petites serres les plans de riz (issus d’une sélection de graines de la récolte précédente que l’on a laissé germer) finissent de croître avant d’être repiqués, un à un …

Cette cultivatrice est allé chercher un « lot » de plusieurs dizaines de plans pour les repiquer.

Repiquage en cours !

À bientôt les Amis,
On repart dès demain vers le sud-est … Puluong puis Nimh Binh

Hanoï – J3 – Temple de la littérature

Pas simple d’écrire un article sur la journée d’hier : le temple, qui célèbre la sagesse des empereurs de la dynastie Lÿ et le confucianisme est noir de monde : en famille, avec des amis, ou seul, des milliers de vietnamiens viennent rendre hommage aux 3 principaux empereurs qui ont établi les bases de la société vietnamienne de l’époque

Du coup il est très difficile de vraiment s’imprégner de l’esprit de sagesse qui présidait ici …

En échange de considérations philosophiques et politiques je vous propose quelques « instantanés »…

Et une vidéo !

Voilà les Amis !

Encore 2 jours à Hanoï et nous partons plein ouest nous ressourcer à la campagne.

On vous embrasse