Il y a 50 ans … le pire cauchemar …

Le 17 avril 1975 les khmers « rouges », victorieux après des années de guérilla, entraient dans Phnom Penh et prenaient le pouvoir …

Parmi les près de 200 camps d’internements que le régime mis en place celui de Phnom Penh, le « S-21 »,, une ancienne école, témoigne aujourd’hui d’une effroyable barbarie.

Infinie tristesse et poignante émotion à l’évocation palpable de la noirceur sauvage et cruelle de l’homme aveuglé par une idéologie imbécile …

Ci-contre : les murs des salles de classe avaient été percés grossièrement pour constituer un couloir central.

Aux étages supérieurs c’est avec des cloisons de bois que les cellules avaient été fabriquées.

18 000 personnes passèrent par Tuol Sleng, moins de 10 survécurent.

Le « Musée » exposent des milliers de photographies de détenus / futurs suppliciés – condamnés à mort par avance et des dizaines d’objets …

Il me semble qu’il serait irrespectueux de les reproduire ici.

Au total le régime de Pol Pot exterminera de l’ordre de 2 millions de cambodgiens, sur une population globale de 8 !

Wat Phnom est une des plus ancienne pagode de Phnom Penh.

La légende dit qu’une riche veuve aurait trouvé 5 statues de Bouddha, 4 en bronze et une en pierre, dans un arbre échoué sur la rive du Mékong, et aurait décidé de construire un édifice pour les protéger …

À propos d’édifice …

Celui-ci se distingue par ses balcons, tous végétalisés.

et celui-là par sa façade éblouissante au coucher du soleil !

À bientôt les Amis, finalement c’est aujourd’hui que nous pensons aller visiter la Royale demeure du Roi Norodom Sihamoni, ex professeur de danse à Paris, ambassadeur du Cambodge auprès de l’UNESCO, et dont la mère, toujours en vie, avait eu pour père, d’origine Corse, le directeur du Crédit Foncier de Saïgon …

Phnom Penh – Le Paradoxe !

À l’image de cette photo : un temple et des buildings d’affaire Phnom Penh nous envoie en « pleine face » son ambiguïté : sourire et tradition / pompe à dollars !

Dès nos premiers pas en ville la lecture des cartes de restaurant, des prix dans les petites boutiques ou même au Marché Central nous interpelle : tout est en US $ …
Pire : la boutique de change à laquelle nous nous adressons pour changer des € contre des riels nous fait cette réponse désarçonnante : nous n’avons pas de riels !

Il faut dire que les chinois sont ici présents par milliers, ont acheté les meilleurs emplacements, construit hôtels et casinos, et déversent sur la colline de Penh des tombereaux de yuans (convertis en US $ bien sûr !).

Du coup la gymnastique monétaire est assez vivifiante : prix en US $, rendu monnaie en riels ou en une combinaison US $/riels, …conversion en € pour se rendre compte … je pose 3 je retiens 2 ….

La bonne nouvelle c’est qu’après 4 semaines chez les adorateurs d’empereurs et de généraux (sans doute talentueux n’en doutons pas) il émane ici une dévotion beaucoup plus authentique à Bouddha.

Le Monument à l’Indépendance (9 Novembre 1953).

Le Cambodge est aujourd’hui une monarchie parlementaire avec un monarque : Norodom Sihanomi et 2 chambres.

Mais d’après ce que j’ai lu le Premier Ministre est aussi le Président du Sénat et celui du Parti du Peuple Cambodgien …

Le Monument à la Constitution.

Comme pour celui de l’Indépendance l’architecture Khmère traditionnelle rappelle le glorieux passé de la civilisation du même nom.

À demain les Amis !
Au programme du jour : flash-back (morbide) sur les années Pol Pot et Palais Royal …
On vous embrasse !

De Saïgon à Phnom Penh …

L’Opéra

Avant de quitter Saïgon … petit panorama d’architecture …

Beaucoup des plus « beaux » bâtiments datent de l’époque coloniale
Ci-contre la célèbre Poste Centrale

Ô temps suspend ton vol : à l’intérieur de la poste les cabines téléphoniques pour l’international sont restées tel quel.

Le marché Binh Tay, proche de Cholon

L’église Saint François-Xavier

Tout proche du centre le quartier appelé « Saïgon Pearl », constitué de tours de grand standing avec commerces et services à l’américaine, espaces verts, piscine en bas de l’immeuble, salle de fitness etc

Jouxtant ces mêmes tours, des petits îlots de villas « de luxe »

Le lendemain matin : direction Phnom Penh !

Le passage d’une frontière terrestre est une expérience à ne pas manquer …

On aura mis 9 h 30 pour rallier la capitale du Cambodge … pour 226 km !

À la tombée du jour nous y voilà enfin !
Ci-dessus le Monument à la Constitution.

À bientôt les Amis !
Nous nous sommes donné 4 jours pour visiter la « Colline » …

Phnom veut dire « colline »

Scooter !

Presque 1 scooter par habitant !
Il se décline donc à toutes les sauces …

Un élément de base : avoir un « vrai » porte-bagages !

… car sans porte-bagages sur ton scooter … tu fais comment pour ton business ????

Après, si ton business c’est pas le transport … tu peux aussi l’aménager en food-scoot … Elles sont pas appétissantes mes gaufres ???

Notez le parasol embarqué

… et si tu n’aimes pas les gaufres …

Ben y’a aussi des glaces !

D’ailleurs tout est prévu pour le transport des pitchous

Le second enfant prendra la place du premier, au poste de « navigateur », tandis que le premier, devenu plus grand, s’insérera à l’arrière entre Papa et Maman.

Mais où est Charlie ?

3 options utiles pour ton commerce :
_ une grande béquille latérale pour soutenir ton étal motorisé,
– un mégaphone pour attirer l’honorable client,
– et une balance pour peser la marchandise !

Tout le monde ou presque se déplaçant à scooter il n’y a pas vraiment de conflit d’occupation des trottoirs : ils servent prioritairement à garer les scooters !

Une fois le « droit » d’occupation d’un bout de trottoir obtenu (comment ? Je ne sais pas) : des piquets et des tôles pour le soleil et Vinci n’a qu’à bien se tenir, ici le parking, c’est MOI !

Parfois … parfois … une « vraie » machine !
On a aussi vu une Ducat Supersport ! Si, si !

À bientôt les Amis !
J’essaierai de vous faire un post « architecture » ce soir parce que demain on part en bus pour Phnom Penh … 226 km mais avec le passage de frontière on compte 7 à 8 heures de trajet !

Ho Chi Minh Ville / Saïgon

Boum !
On replonge dans la « trépidance », l’effervescence, le bouillonnement, le bourdonnement … !
9 millions d’habitants … 8 millions de scooters et motos !!!!!!

Mais la mémoire du passé, récent (la guerre de libération contre les français et les américains) ou plus ancien (les multiples guerres contre les envahisseurs chinois et mongols) est soigneusement entretenue par les vietnamiens.

Grand Général Vietnamien de la dynastie Trân, vainqueur en 1288 des hordes mongoles menées par le Prince Toghan, arrère petit-fils de Gengis Khan !

après avoir arpenté la journée durant les artères et artérioles de Saïgon … nouvelle séquence gastronomie !

Banh Bao pour Isa,

Une espèce de pain farci de chair à saucisse et d’œuf.

Phô Bà pour moi.

Phô désigne la soupe de nouille

Bà parce qu’elle est accompagnée ici de poulet

À bientôt les Amis, on repart à l’assaut des vestiges (prestigieux) de l’architecture coloniale française !

Au fait : l’appellation Saïgon n’est plus du tout « à utiliser avec parcimonie et discrètement ». C’est maintenant complètement intégré au vocabulaire usuel … et c’est même parfois un atout marketing !
Les vietnamiens pronocent : « sayegonne ».

Hôi An – Folklore & Traditions

Hier soir, du côté du pont japonnais : sur un bras du fleuve l’attraction principale est d’embarquer pour quelques minutes sur de petites barques éclairées de deux lanternes et de déposer sur l’eau des bougies éphémères.

Désolée, c’est en anglais.

C’est un peu un « Loto » : on achète des petites plaquettes de bois sur lesquelles figurent un dessin et un nom.
Puis on va s’installer dans une petite hutte en bambou.

L’animateur va tirer une plaquette dans une pile qui lui est réservée et il va chanter/improviser sur le thème du signe/dessin qu’il a tiré. Le joueur qui détient la plaquette correspondante gagne un lot !

Unissons nos mains

pour un environnement

Vert, Propre, Beau !

À bientôt les Amis !
Ce soir on est à Ho Chi Minh Ville (Saïgon)

Hôi An !

Hôi An est un très vieux port situé à l’embouchure du fleuve Thu Bòn : dès le XV° siècle des commerçants japonnais reçurent l’autorisation de commercer avec l’Extrême Orient … début de la fameuse « Route de la soie ».

Certaines maisons anciennes, aujourd’hui inscrites au Patrimoine Mondial, construites par de riches commerçants japonnais, témoignent toujours de ce lien privilégié avec l’empire du Soleil Levant.

Hôi An est jumelé avec Nagasaki.

Peu de meubles …

Peu de lumière …

Du bois sombre …

Mais au rez-de-chaussée il y a toujours la pièce de « réception », au sol couvert de tomettes, et meublée d’autant de fauteuils que sa taille le permet.

Les nouilles, presque autant que le riz, tiennent une place majeure dans l’alimentation.

Ci-contre 6 variétés, disposées dans de grands paniers ronds, à vendre à la poignée …

Devant le pont japonnais ….

À bientôt les Amis !

Notre séquence vietnamienne touche à sa fin : demain on « termine » par Ho Chi Ming Ville puis ce sera Phnom Penh.

Séquence Papille !

Fascination de cette petite fille face à la préparation d’une espèce de glace instantanée fabriquée à la demande sur une plaque de métal à très basse température (Ice cream roll) …

Mais c’est de 2 spécialités de Huê dont je veux vous parler :
Ci-contre le Bánh Loc.
Il s’agit d’un mélange de porc émincé et de crevette disposé sur une pâte de riz et servi enveloppé dans une feuille de banane … divin !

Et là c’est le Nem Lui.

Sur les baguettes (une tige de citronnelle) c’est une mini saucisse de porc (creuse).
C’est servi avec des feuilles de riz afin que chacun fabrique son « rouleau de printemps ».

On place une feuille de riz à plat dans sa main puis on dispose sur la feuille : salade, carotte, pousse de soja … et la « brochette » !
On emmaillote tout ça et on tire sur la tige de citronnelle pour l’extraire du rouleau !

Reste plus qu’à tremper dans le petit bol de sauce poisson et à déguster goulûment …

Nous sommes arrivées hier soir à Hoi An !
Temps fort au programme : se faire faire un pyjama de soie sur mesure pour Isa et une paire de sandales (sur mesure aussi) pour moi …

Mais il y a aussi la mer qui n’est pas loin !

À bientôt les Amis !

Merci encore pour vos commentaires et bonne semaine à tous !

3 tombeaux, une pagode et un jardin …

Minh Mang – 2° empereur de la dynastie des Nguyēn

Minh Mang a régné de 1820 (chez nous Richelieu, Vidock …) à 1841 .

L’ensemble architectural de son mausolée est sans doute le plus prestigieux et imposant du Vietnam.

Ces lieux, choisis de leur vivant par les empereurs, ont tous la même organisation linéaire, orientée Nord-Sud, ou au plus proche de cet axe.

Le premier espace après l’entrée est toujours la Cour des Salutations.

Puis on chemine, en s’élevant par des volées de marches, sur des plateformes intermédiaires souvent pourvues de constructions latérales où les mandarins s’habillaient et se préparaient pour les cérémonies.

Les « portes » ne sont pas toujours des ouvrages de maçonnerie.
Ce sont parfois de grandes structures de bois ou de métal, toujours richement décorées d’ornements symboliques (dragons, lune, nuages, …).

Sur l’avant-dernier pallier on trouve toujours un temple et des maisons latérales : le temple est dédié à la vénération de l’Empereur défunt et les maisons latérales abritent les eunuques et les concubines qui, après le décès du monarque, s’installent sur le lieu du mausolée et consacrent le reste de leur vie à honorer sa mémoire …

Khai Dinh fut l’avant-dernier Empereur du Vietnam, il régna de 1916 (Verdun) à 1925 (publication du 1er volume de Mein Kampf).

Son mausolée est beaucoup plus « ramassé » et étagé.

Dans la Cour des Salutations de magnifiques sculptures de mandarins et de militaires se font face.
Les militaires sont toujours derrière les mandarins, signe de la priorité donnée aux lettres sur les arts martiaux.

Après la Cour des Salutations : la Maison de la Stèle

La « Maison de la stèle » est une construction abritant un monolithe vertical gravé retraçant l’histoire de l’empereur défunt, ses réalisations, ses souhaits pour son Peuple, sa philosophie ….

Avant de tourner la page de cette tournée des popotes mortuaires on passe voir l’Ami Tu Duc, 4° souverain de la dynastie Nguyēn, qui régna de 1847 (1er Congrès Communiste à Londres) à 1883.

Dans la pièce (ci-dessus) précédent celle du tombeau proprement dit une sculpture grandeur nature de Tu Duc.

La décoration de ce mausolée est très « moderne », faite de motifs en faïence et porcelaine incrustée en mosaïque … impressionnant de délicatesse et d’une grande richesse de couleurs.

L’eau bien sûr … Ici le lac Luu Khiem et l’îe Thinh Khiem qui bordent le mausolée.

Tu Duc avait fait renommer tous les lieux avec le « suffixe » Thiem qui veut dire « humble, modeste ».

Vous pensiez échapper à quelques passages de portes … ???

En route vers notre prochaine destination : un village-rue aux magasins dédiés à la fabrication et la vente de bâtons d’encens, présentés en bouquets colorés …

On poursuit l’après-midi par une halte à la Pagode Thien Mu, aussi appelée « De la Dame Céleste ».

Avec ses 6 niveaux c’est la plus haute du Vietnam. On la trouve sur la colline Hà Khê, dans un joli bois de pins

Elle surplombe la Rivière des Parfums qui traverse Huê …

Et voilà les Amis !

La bonne nouvelle du jour c’est que dans un joli petit temple derrière cette pagode j’ai enfin trouvé un autel dédié au Bouddha !

OM MANI PADME HUM !

Une maison jardin

Tôi Huê !

La Tour au drapeau, majestueuse et paisible …
Huê a été la capitale impériale de 1802 à 1945, … de Napoléon à la fin de la Seconde Guerre Mondiale !

Mais hier soir c’était … La Saint Valentin !!!!

L’ancienne Cité Impériale, ce sont beaucoup de portes, beaucoup … car outre celles qui donnent accès à la Cité, il y a celles qui permettent d’entrer dans les différentes parties : temples, jardins, demeures impériales …

Après avoir traversé la Cour de la Grande Salutation on accède au Palais Thaï Hoa.
Seuls les proches de l’Empereur pouvaient entrer. Les mandarins, selon leurs rangs, prenaient place sur les esplanades de pierre.

La porte sud donnant accès à la « Citadelle interdite ».

Ci-dessous le Palais Can Chanh et ses immenses chaudrons de bronze (9) ….

Je vous avais prévenu : … des portes, beaucoup de portes …

Elles sont toujours à trois « voies », celle du centre étant réservée à l’Empereur et à sa famille.

L’intérieur des bâtiments est tout aussi majestueux : colonnades de bois peint de rouge et d’or, immense hauteur sous plafond, parquet massif … couloir périphérique de circulation

Entre les espaces bâtis et toujours clos d’un mur, des jardins, … et beaucoup de bonzaïs.

Petite vidéo du jardin Thieu Phuong …

L’eau est omniprésente, au Vietnam en général, dans les jardins en particulier, ci-dessus le lac Noi Kim Thuy tout au nord de la Cité Impériale.

Certains bâtiments abritent des magasins d’artisanat et des « cafés ».

Ci-contre : fabrication de bâtons d’encens.

Les toitures aussi attirent le regard : toutes faites de tuiles vernissées.

Ci-dessus le Théâtre Royal Duyet. Des vitrines latérales présentent des dizaines de masques dédiés chacun à un des personnages des différentes « pièces ».

Le temple Trieu Mieu.

Comme je l’ai déjà indiqué tous ces temples sont en fait consacrés à la vénération des anciens empereurs, de leurs épouses, parfois des magistrats de très hauts rangs.

À bientôt les Amis !
On a (enfin) retrouvé aussi le soleil et des températures clémentes !
Aujourd’hui on part à scooter visiter quelques tombeaux d’Empereurs, une pagode et une maison « jardin ».
On vous embrasse !